Der Kuss
Werkverzeichnis von Bedřich Smetana
Grundinformation
Titel:
Der Kuss
Auf dem Autograph steht: Ouvertura k prostonárodní zpěvohře "Hubička" od Bedřicha Smetany.
[Ouvertüre zum schlichten nationalen Singspiel "Der Kuss" von Bedřich Smetana.]
[Ouvertüre zum schlichten nationalen Singspiel "Der Kuss" von Bedřich Smetana.]
Untertitel:
Schlichte nationale Oper in zwei Akten
Titel im Autograph:
Hubička
Untertitel im Autograph:
Autograf k prostonárodní zpěvohře od Bedřicha Smetany
Klassifikation nach dem Katalog von J. Berkovec:
1.104
Titel nach dem Katalog von J. Berkovec:
Der Kuss
Teile/Themen:
Ouvertüre, I. Akt: Moderato assai, II. Akt: Zimmer bei Paloucký, III. Akt: Dichter Wald
Anmerkung:
Srb-Debrnov: Hubička, národní komická opera.
Teige: Hubička, prostonárodní zpěvohra o dvou jednáních.
SSD 1875: Hubička. dohot. dne 29 července… 1876. ponejprv provozovana v malém divadle dne 7ho listop. 1876. Úspěch veliký. Kap. Čech dirigoval.
[Der Kuss, nationale komische Oper.
Der Kuss, schlichtes nationales Singspiel in zwei Akten.
"Der Kuss, vollendet am 29. Juli...1876, erstaufgeführt in kleinem Theater am 7. November 1876. Gro3es Erfolg. Kapellmeister Čech dirigierte."]
Besetzung
Instrumentalbesetzung:
2+pic., 2,2,2, - 4,2,3,0 - timp., trg - archi
Vokalbesetzung:
Gemischter Chor und Sologesänge
Weitere Informationen
Der Kuss: ursprüngliche Version
Entstehungsort:
Jabkenice
Beginn der Komposition:
08/1875
Fertigstellung der Komposition:
31. 08. 1876
Anmerkung zu Datum und Ort der Entstehung:
První jednání dokončeno 27. 4. 1876, druhé jednání dokončeno 29. 7. 1876 a ouvertura 31. 8. 1876.
[Erster Akt vollendet am 27.4.1876, der zweite am 29.7.1876 und der dritte am 31.8.1876]
[Erster Akt vollendet am 27.4.1876, der zweite am 29.7.1876 und der dritte am 31.8.1876]
Premierendatum:
07. 11. 1876
Premierenort:
Prag, das Königliche tschechische Landestheater
Dirigent/Chorleiter:
Inszenierung:
Edmund Chvalovský - Regie, Szenarium (Theaterfundus)
Ensemble:
Karel Čech, Marie Sittová, Antonín Vávra, Josef Lev, Marie Cachová, Josef Mareš, Marie Laušmannová, Jan Šára
1. Ausgabe der Noten - Klavierauszug
Editionstyp:
Klavierauszug
Verleger:
Erscheinungsort:
Prag
Werktitel:
Der Kuss
Jahr:
1880
Kritische Edition
Editionstyp:
Partitur
Verleger:
Erscheinungsort:
Prag
Werktitel:
Der Kuss Schlichte nationale Oper in zwei Akten nach der Erzählung von Karolina Světlá schrieb Eliška Krásnohorská
Teil eines Ganzen:
Studienausgabe der Werke von Bedřich Smetana III
Name der Edition:
Studienausgabe der Werke von Bedřich Smetana, Bd. 3, S. 1-467
Jahr:
1942
Anmerkung:
Svazek obsahuje pouze operu Hubička.
[Der Band enthält nur die Oper Der Kuss.]
[Der Band enthält nur die Oper Der Kuss.]
1. Ausgabe des Librettos
Verleger:
Erscheinungsort:
Prag
Werktitel:
Der Kuss Schlichte nationale Oper in zwei Akten
Jahr:
1876
Anmerkung:
Dle povídky Karolíny Světlé od Elišky Krásnohorské; obsahuje titulní list s věnováním B. Smetany Elišce Krásnohorské 6. 11. 1876 (ČMH, S 1506, Tr W 48/5)
[Text von Eliška Krásnohorská, bearbeitet nach der Novelle von Karolina Světlá; enthält das Titelblatt mit Dedikation von B. Smetana an Eliška Krásnohorská am 6. 11. 1876 (Tschechisches Museum der Musik, S. 1506, Tr W 48/5)]
[Text von Eliška Krásnohorská, bearbeitet nach der Novelle von Karolina Světlá; enthält das Titelblatt mit Dedikation von B. Smetana an Eliška Krásnohorská am 6. 11. 1876 (Tschechisches Museum der Musik, S. 1506, Tr W 48/5)]
Der Kuss: Gemisch von Klavierbearbeitungen
Anmerkung zu Datum und Ort der Entstehung:
Autor úpravy: Josef Jiránek
[Autor der Bearbeitung: Josef Jiránek]
[Autor der Bearbeitung: Josef Jiránek]
1. Ausgabe der Klavierbearbeitungen
Verleger:
Erscheinungsort:
Prag
Werktitel:
Der Kuss: Gemisch von Bearbeitungen
Jahr:
1877
Anmerkung:
Hubička: směs úprav pro klavír
Autor úpravy: Josef Jiránek
[Der Kuss: Gemisch von Klavierbearbeitungen
Autor der Bearbeitung: Josef Jiránek]
Autor úpravy: Josef Jiránek
[Der Kuss: Gemisch von Klavierbearbeitungen
Autor der Bearbeitung: Josef Jiránek]
Der Kuss: Gemisch der Klavierbearbeitungen
Anmerkung zu Datum und Ort der Entstehung:
Autor úpravy: Josef Loew
[Autor der Bearbeitung: Josef Loew]
[Autor der Bearbeitung: Josef Loew]
1. Ausgabe von Klavierbearbeitungen
Verleger:
Erscheinungsort:
Prag
Jahr:
1882
Anmerkung:
Hubička: směs úprav pro klavír.
Autor úpravy: Josef Loew.
[Der Kuss: Gemisch von Klavierbearbeitungen.
Autor der Bearbeitung: Josef Loew.]
Autor úpravy: Josef Loew.
[Der Kuss: Gemisch von Klavierbearbeitungen.
Autor der Bearbeitung: Josef Loew.]
1. Ausgabe der Noten vom Schlaflied
Editionstyp:
Klavierauszug
Verleger:
Erscheinungsort:
Prag
Teil eines Ganzen:
Světozor 11, Nr. 5
Jahr:
1877
Anmerkung:
Ukolébavky zpíva postava Vendulky v 1. dějství - 7. výstup.
A ty mé robě - Hajej, můj andílku - Letěla bělounká holubička.
[Schlaflieder singt Vendulka im 1. Akt - 7. Auftritt.
Und du mein Kindlein - Schlaf, mein Engelchen - Wei3es Täubchen ist geflogen.]
A ty mé robě - Hajej, můj andílku - Letěla bělounká holubička.
[Schlaflieder singt Vendulka im 1. Akt - 7. Auftritt.
Und du mein Kindlein - Schlaf, mein Engelchen - Wei3es Täubchen ist geflogen.]