Die verkaufte Braut
Werkverzeichnis von Bedřich Smetana
Grundinformation
Titel:
Die verkaufte Braut
Auf dem Autograph steht: Ouverture. / Prodaná nevěsta. / Komická zpěvohra. / Bedřich Smetana
Der erste und zweite Akt haben keine Titelseiten. Der dritte Akt: Prodaná nevěsta. / Jednaní III.
Der erste und zweite Akt haben keine Titelseiten. Der dritte Akt: Prodaná nevěsta. / Jednaní III.
Untertitel:
Komisches Singspiel
Titel im Autograph:
Prodaná nevěsta
Untertitel im Autograph:
Komická zpěvohra
Klassifikation nach dem Katalog von J. Berkovec:
1.100
Titel nach dem Katalog von J. Berkovec:
Die verkaufte Braut
Teile/Themen:
Vorspiel (Vivaccissimo), I. Akt: Dorfplatz, an der Seite eine Kneipe. Ein Fest. (Moderato assai), II. Akt: Ein Saal in der Kneipe (Allegro comodo), III. Akt: Schauplatz wie im I. Akt (Moderato)
Anmerkung:
SSD 1875: "Prodaná nevěsta. dohot. 15. březn. 1866. provoz. ponejprv 30. května 1866. Tiskem vyšel klavírní výtah, vydan Maticí hudební. Ouvertura též pro celý orchester u Starý et spol."
["Die verkaufte Braut, vollendet am 15. März 1866, zum ersten Mal am 30. Mai 1866 durchgeführt. Herausgegeben wurde der Klavierauszug, durch Matice hudební. Das Vorspiel auch für das ganze Orchester bei Starý et Ges.]
Besetzung
Instrumentalbesetzung:
2+pic., 2,2,2, - 4,2,3,0 - timp., trg, grt, pti, trl - archi
Vokalbesetzung:
Gemischter Chor und Sologesänge
Weitere Informationen
Textvorlage
Name/Titel:
Thema aus dem Landleben
Sprache:
Tschechisch
Die verkaufte Braut: 1. (Urversion)
Entstehungsort:
Prag
Beginn der Komposition:
07/1863
Fertigstellung der Komposition:
15. 03. 1866
Premierendatum:
30. 05. 1866
Premierenort:
Prag, das Königliche tschechische Landestheater
Interpret/Solist:
Dirigent/Chorleiter:
Inszenierung:
Regie - Fr. Sák (?), Szenarium - Jos. Macourek
Ensemble:
Josef Paleček, Josefina Procházková, Eleonora Ehrenbergová, Vojtěch Šebesta, Marie Písařovicová, Josef Kysela, Jindřich Polák, František Hynek, Jindřich Mošna, Terezie Ledererová, Josef Křtín
1. Ausgabe des Librettos
Erscheinungsort:
Prag
Werktitel:
Prodaná nevěsta. Komická zpěvohra ve dvou jednáních. [Die verkaufte Braut. Komisches Singspiel in zwei Akten]
Jahr:
1866
Anmerkung:
Text von Karel Sabina
Die verkaufte Braut: 2. Version
Anmerkung zu Datum und Ort der Entstehung:
2. Version
Premierendatum:
29. 01. 1869
Premierenort:
Prag, das Königliche tschechische Landestheater
Interpret/Solist:
Dirigent/Chorleiter:
Inszenierung:
Regie - Josef Jiří Kolár, Szenarium - Jos. Macourek
Ensemble:
Petr Doubravský, Ema Sáková, Terezie Rückaufová, Vojtěch Šebesta, Betty Hanušová, Josef Kysela, Jan Ludvík Lukes, Josef Paleček, Jindřich Mošna, Terezie Ledererová-Seifertová, Josef Křtín
Die verkaufte Braut: 3. Version
Entstehungsort:
Prag
Beginn der Komposition:
01/1869
Fertigstellung der Komposition:
05/1869
Premierendatum:
01. 06. 1869
Premierenort:
Prag, das Neustadttheater
Interpret/Solist:
Dirigent/Chorleiter:
Inszenierung:
Josef Jiří Kolár - Regie, Josef Macourek - Szenarium
Ensemble:
Petr Doubravský, Ema Sáková, Emilie Bubeníčková, Vojtěch Šebesta, Betty Hanušová, Antonín Barcal, Jan Ludvík Lukes, Josef Paleček, Jindřich Mošna, Terezie Seifertová, Josef Křtín
Die verkaufte Braut: 4. Version (Fassung letzter Hand)
Entstehungsort:
Prag
Beginn der Komposition:
06/1870
Fertigstellung der Komposition:
09/1870
Anmerkung zu Datum und Ort der Entstehung:
Verze poslední ruky skladatele
[Fassung letzter Hand des Komponisten]
[Fassung letzter Hand des Komponisten]
Premierendatum:
25. 09. 1870
Premierenort:
Prag, das Königliche tschechische Landestheater
Interpret/Solist:
Dirigent/Chorleiter:
Inszenierung:
Regie - Josef Jiří Kolár (?), Szenarium (?)
Ensemble:
Petr Doubravský, Ema Sáková, Anna Kupková, Jan Novák, Betty Hanušová, J. Végr, Václav Soukup, Václav Dobš, Jindřich Mošna, Terezie Seifertová, Jakub Seifert
Kritische Edition I
Editionstyp:
Partitur
Herausgeber:
Erscheinungsort:
Prag
Werktitel:
Prodaná nevěsta I-III [Die verkaufte Braut I-III]
Name der Edition:
Souborná díla Bedřicha Smetany, sv. II-IV [Gesamtwerke von Bedřich Smetana, Bd. II-IV]
Jahr:
1936
Anmerkung:
II. svazek: Předehra a 1. jednání (1932); III. svazek: 2. jednání (1934); IV. svazek: 3. jednání (1936)
[II. Band: Vorspiel und 1. Akt (1932); III. Band: 2. Akt (1934); IV. Band: 3. Akt (1936)]
[II. Band: Vorspiel und 1. Akt (1932); III. Band: 2. Akt (1934); IV. Band: 3. Akt (1936)]
Kritische Edition II
Editionstyp:
Partitur
Verleger:
Erscheinungsort:
Prag
Teil eines Ganzen:
SVDBS [Studienausgabe der Werke von Bedřich Smetana, Bd. I (Die verkaufte Braut). ]
Name der Edition:
Studijní vydání děl Bedřicha Smetany, sv. I (Prodaná nevěsta). [Studienausgabe der Werke von Bedřich Smetana, Bd. I (Die verkau]
Jahr:
1940
Anmerkung:
1940 - 1. vydání, 1953 - 2. vydání (MBS-Artia)
[1940 - 1. Ausgabe, 1953 - 2. Ausgabe (MBS-Artia)]
[1940 - 1. Ausgabe, 1953 - 2. Ausgabe (MBS-Artia)]
Klavierbearbeitung des Vorspiels zu 4 Händen
Anmerkung zu Datum und Ort der Entstehung:
Ist nicht festgegeben
1. Ausgabe des Vorspiels in Klavierversion zu 4 Händen
Verleger:
Autor der Bearbeitung:
Erscheinungsort:
Prag
Jahr:
1874
Die verkaufte Braut: Klavierversion der Oper
Anmerkung zu Datum und Ort der Entstehung:
Ist nicht festgegeben
Die erste Ausgabe des Klavierauszugs
Editionstyp:
Klavierauszug
Verleger:
Werktitel:
Prodaná nevěsta [Die verkaufte Braut]
Jahr:
1872
Anmerkung:
Von Emanuel Starý gedruckt. Sie enthält die Ouvertüre in einer vierhändigen Bearbeitung und alle drei Akte der Oper in einer Bearbeitung für zwei Hände.
Faksimile der Oper Die verkaufte Braut in Klavierversion
Editionstyp:
Klavierauszug
Verleger:
Erscheinungsort:
Prag
Werktitel:
Prodaná nevěsta [Die verkaufte Braut]
Jahr:
1923
Anmerkung:
Faksimile des Autographes des Klavierauszug. Nachwort von J. B. Foerster. Enthält kein Vorspiel.