Libussa

Werkverzeichnis von Bedřich Smetana

Grundinformation

Titel:
Libussa
Auf dem Autograph steht: Libuša. Zpěvohra ve třech odděleních.
[Libussa. Singspiel in drei Akten.]
Untertitel:
Feierliches Singspiel in drei Akten
Titel im Autograph:
LIBUŠA
Untertitel im Autograph:
Zpěvohra ve III. odděleních I. Soud, II. Sňatek, III. Proroctví – Slova od Jos. Wenziga V hudbu uvedl Bedřich Smetana
Klassifikation nach dem Katalog von J. Berkovec:
1.102
Titel nach dem Katalog von J. Berkovec:
Libuše
Teile/Themen:
Einleitung (Maestoso), I. Akt: Libussa´s Gericht. Libussa´s Saal auf Vyšehrad (Moderato assai), II. Akt:
Libussa´s Hochzeit. Bewaldete Berglandfschaft (Largo, ma non troppo), III. Akt: Weissagung, wie im i. Akt (Andante amoroso)
Anmerkung:
SSD 1875: "Libuše. doh. dne 12. listop…1872. dosud čeká na provozování. Klavírní výtah upraven 10 října 1874." SSD 1875: Předehra k Libuši vyšla tiskem u Starýho co partitura a též u čtyrručním výtahu. Též partitura ouvertura k Prodaný nevěste v roku 1875." ["Libussa, vollendet am 12. November...1872. Wartet bisher auf Uraufführung. Klavierauszug bearbeitet am 10. Oktober 1874." "Vorspiel zu Libussa erschien bei Starý als Partitur und auch in einem Auszug für vier Hände. Auch die Partitur der Ouvertüre zu Verkaufter Braut im Jahre 1875."]

Besetzung

Instrumentalbesetzung:
2+pic., 2,2,2, - 4,4,3,1 - timp., trg., pti, grt - arp - archi
Vokalbesetzung:
Gemischter Chor und Sologesänge

Weitere Informationen

Textvorlage

Autor des Entwurfs:
Name/Titel:
Legende über Libussa in Kosmas-Chronik und in der Grünberger Handschrift
Sprache:
Latein, Tschechisch

Libretto

Libretto-Autor:
Sprache:
Deutsch
Übersetzung:

Libussa: Urfassung

Entstehungsort:
Prag
Beginn der Komposition:
06/1869
Fertigstellung der Komposition:
12. 11. 1872
Anmerkung zu Datum und Ort der Entstehung:
První jednání dokončeno 2. 9. 1871, druhé jednání dokončeno 18. 2. 1872, třetí jednání dokončeno 12. 11. 1872.
[Erster Akt vollendet am 2.9.1871, der zweite am 18.2.1872, der dritte am 12. 11. 1872.]
Premierendatum:
11. 06. 1881
Premierenort:
Prag, das Nationaltheater
Interpret/Solist:
Dirigent/Chorleiter:
Inszenierung:
František Kolár – Regie, Carlo Brioschi, Hermann Burghardt, Johann Kautský – Szenarium
Ensemble:
Marie Sittová, Josef Lev, Karel Čech, Antonín Vávra, František Hynek, Leopold Stropnický, Irma Reichová, Betty Fibichová, (die Mäher) - Eleonora Ehrenbergová, Anna Hlaváčková, Ema Maislerová, Jan Šára
Anmerkung zur Premiere:
Před premiérou opery – jednotlivé části hrané samostatně.
[Vor der Uraufführung der Oper - einzelne Teile getrennt gespielt.]

1. Ausgabe der Noten (Partitur)

Verleger:
Erscheinungsort:
Prag
Werktitel:
Einleitung
Jahr:
1875
Anmerkung:
Partitur

Kritische Edition

Editionstyp:
Partitur
Erscheinungsort:
Prag
Werktitel:
Libussa Feierliches Singspiel in 3 Akten I. Gericht II. Heirat III. Prophezeiung Text von Josef Wenzig
Teil eines Ganzen:
Studienausgabe der Werke von Bedřich Smetana VI
Name der Edition:
Studienausgabe der Werke von Bedřich Smetana, Bd. 6, S. 1-700
Jahr:
1949
Anmerkung:
Svazek obsahuje pouze operu Libuše.
[Der Band enthält nur die Oper Libussa.]

1. Ausgabe des Librettos

Verleger:
Erscheinungsort:
Prag
Werktitel:
Libussa Feierliches Singspiel in 3 Akten
Jahr:
1881
Anmerkung:
Německý text: Josef Wenzig, český překlad: E. Špindler, libreto obsahuje poznámku B. Smetany
[Deutscher Text: Josef Wenzig, tschechische Übersetzung: E. Špindler, das Libretto enthält eine Bemerkung von B. Smetana]

1. Ausgabe der Klavierbearbeitung

Verleger:
Erscheinungsort:
Prag
Jahr:
1875
Anmerkung:
Úprava úvodu opery Libuše pro čtyřruční klavír
[Bearbeitung der Einleitung der Oper Libussa für Klavier zu vier Händen]

1. Ausgabe der Bearbeitung für Gesang und Klavier

Editionstyp:
Klavierauszug
Verleger:
Teil eines Ganzen:
Zeitschrift Dalibor, Nr. 2
Jahr:
1874
Anmerkung:
Úprava zpěvu Přemysla pro hlas a klavír
[Bearbeitung des Přemysl-Gesanges für Stimme und Klavier]