Richard III.

Werkverzeichnis von Bedřich Smetana

Grundinformation

Titel:
Richard III.
Auf dem Autograph steht: B. Smetana Richard III. Partitur.
Untertitel:
Symphonisches Gedicht zum Shakespear´s Richard III. für gro3es Orchester
Titel im Autograph:
Zu Shakespeare's Richard III.
Untertitel im Autograph:
für grosses Orchester von Friedrich Smetana op. 11
Klassifikation nach dem Katalog von J. Berkovec:
1.70
Titel nach dem Katalog von J. Berkovec:
Richard III.
Teile/Themen:
Maestoso, quasi Andante
Opusnummer:
Op. 11
Anmerkung:
SSD 1875: "Richard III., dle Shakespeara. Sinfonická báseň v jedný větě, a moll 1858 komp. v Goethenburgu ve Švédsku. Provozovaná v Praze několikráte, ponejprv v roce 1862 dne 5. ledna, na Žofíně v mým koncertě před prázdným skoro sálem." ["Richard III., nach Shakespeare. Symphonische Dichtung in einem Satz, a-Moll 1858 komponiert in Goethenburg in Schweden. In Prag mehrmals aufgeführt, zum ersten Mal im Jahre 1862 am 5. Januar, auf Žofín anlä3lich meines Konzertes vor fast leerem Saal."]

Besetzung

Instrumentalbesetzung:
2+pic.,2,2,2 - 4,2,3,1, - timp.,trg, pti, grt - archi

Weitere Informationen

Richard III.: Orchesterfassung

Entstehungsort:
Göteborg, Särö
Beginn der Komposition:
04/1858
Fertigstellung der Komposition:
17. 07. 1858
Premierendatum:
05. 01. 1862
Premierenort:
Prag, Žofín
Dirigent/Chorleiter:
Ensemble:
Orchester des Königlichen deutschen Landestheaters
Anmerkung zur Premiere:
Jedná se o první provedení orchestrální úpravy. Skutečně první provedení této kompozice proběhlo již 24. 4. 1860 a to v klavírní verzi pro čtyři ruce.
[Es handelt sich um die erste Aufführung der Orchesterbearbeitung. Die wirklich erste Aufführung dieser Komposition verlief schon am 24.4.1860, und zwar in der Klavierversion zu vier Händen.]

1. Ausgabe der Noten

Editionstyp:
Partitur
Verleger:
Erscheinungsort:
Berlin
Werktitel:
Richard III. Symphonische Dichtung für grosses Orchester von Friedrich Smetana.
Editionsnummer:
10598
Jahr:
1896
Anmerkung:
Partitura a orchestrální party
[Partitur und Orchesterparte]

Kritische Edition

Verleger:
Erscheinungsort:
Prag
Werktitel:
RICHARD III.
Teil eines Ganzen:
[Studienausgabe der Werke von Bedřich Smetana, Bd. 4 (im Band sind auch symphonische Gedichte Wallensteins Lager und Hakon Jar ]
Name der Edition:
SVDBS IV [Studienausgabe der Werke von Bedřich Smetana IV]
Jahr:
1942
Anmerkung:
S. 71-161

Richard III.: Klavierversion zu vier Händen (16 Hände)

Entstehungsort:
Göteborg, Särö
Fertigstellung der Komposition:
1859
Anmerkung zu Datum und Ort der Entstehung:
Úprava pro 4 klavíry:
24. 4. 1860, Göteborg, veřejná zkouška žáků Bedřicha Smetany.
4. 8. 1860, Praha, závěrečná zkouška žáků J. Proksche
[Bearbeitung für vier Klaviere:
24.4.1860, Göteborg, öffentliche Probe der Schüler von Bedřich Smetana;
4.8.1860, Prag, Schlussprobe der Schüler von J. Proksch]
Premierendatum:
24. 04. 1860
Premierenort:
Göteborg
Veranstaltung:
Öffentliche Probe der Schüler von Bedřich Smetana
Anmerkung:
Autor klavírní verze: Bedřich Smetana
[Autor der Klavierversion: Bedřich Smetana]

Version für 4 Klaviere

Anmerkung:
Nevydáno.
[Wurde nicht herausgegeben]

Richard III.: Klavierversion zu 4 Händen

Anmerkung zu Datum und Ort der Entstehung:
Existuje více verzí pro klavír na 4 ruce.
[Es gibt mehrere Versionen für 4-Hände-Klavier.]

Klavierversion zu 4 Händen, 1. Ausgabe

Editionstyp:
Klavierauszug
Verleger:
Autor der Bearbeitung:
Erscheinungsort:
Prag
Werktitel:
Richard III.
Jahr:
1891

Klavierversion zu 4 Händen

Editionstyp:
Klavierauszug
Verleger:
Erscheinungsort:
Berlin
Werktitel:
Richard III. Symphonische Dichtung
Name der Edition:
Symphonische Dichtungen von Friedrich Smetana. Clavierauszug zu vier Händen. No. 2
Editionsnummer:
10594
Jahr:
1896
Anmerkung:
Ve stejném roce vyšla u N. Simrocka i partitura a orchestrální party.
Lith. Anst. v. C. G. Röden Leipzig
[In dem selben Jahr erschien bei N. Simrock auch die Partitur und Orchesterparte.
Lith. Anst. v. C. G. Röden Leipzig ]
Werkdetail